El batec de les paraules: Diari d'Alba

Diari d'Alba.

Volum I: Aventura a l'Infratellus

DADES TÈCNIQUES

Títol: Diari d'Alba. Volum I: Aventura a l'Infratellus

Autors: Luís Vieira da Mota & Mireia Oncins

Editorial: Textiverso (Leiria, Portugal)

Portada i il·lustracions: Helena Oncins

Traducció: Isabel Mota

Edició bilingüe: portuguès i català

En venda a: Editorial Textiverso.

Es tracta d'una novel·la de ficció escrita a quatre mans i en dues llengües.

SINOPSI

· En català:

L’Alba és una jove somiadora, d’esperit aventurer i independent. Un dia, quan passejava, solitària, per camps i pastures, va arribar als límits del bosc i, volent mirar més lluny, va pujar a un turó. Distreta amb la seva càmera fotogràfica va relliscar per una escletxa, que no és més que l’entrada a un món subterrani desconegut i misteriós.

Però resulta que no estarà sola i viurà moments insòlits que li faran esprémer-se el cap per no perdre el seny, sempre intentant trobar una sortida.

· Em português:

Alba é uma jovem sonhadora, de espírito aventureiro e independente. Um dia, quando passeava, solitária, por campos e pastos, chegou aos límites do bosque e subiu a uma elevação para olhar mais longe. Distraída com a sua câmara fotográfica deslizou por uma fenda, que não é mais do que a entrada a um mundo subterrâneo desconhecido e misterioso.

Mas resulta que não estará só e viverá momentos insólitos que farão-lhe espremer a cabeça para não perder o juízo, sempre tentando encontrar uma saída.